Piston skirt coating sytem with overhead conveyor